LIFESTYLE: TRENDBAROMETER * 23.02.2023 – FRISCH AUS GRAN CANARIA

Viel passiert in der letzten Woche, und ich schreibe darüber. Egal ob toll oder weniger toll, meine Gedanken, meine persönlichen Trends, teile ich mit Euch!

 

Der Karneval ist in Deutschland vorbei…

…und hier geht er bald los. Anfang März fängt es hier im Touristengebiet von Gran Canaria richtig an, und ich habe das bislang noch nie live miterlebt.

Eigentlich ist ja Karneval überhaupt nicht mein Fall (siehe auch dazu die zahlreichen Glossen, die ich auf dem Blog dazu veröffentlicht habe), und das liegt wahrscheinlich auch daran, dass in Deutschland das wilde Gefeiere meist in Kälte und Regen stattfindet.

Hier liegt allerdings die Chance auf Wärme und Sonnenschein beim närrischen Treiben bei knapp 99%, und das ändert die Sachlage gewaltig. Vielleicht wird es mir sogar gefallen?

Wie ich gehört habe, wird auch hier ordentlich gebechert, doch die Aggressivität ufert nicht so arg aus, wie es in Deutschland oftmals der Fall ist. In den Karnevalshochburgen sind Übergriffe, Schlägereien und Sachbeschädigung ja an der Tagesordnung, hier dagegen kaum zu finden.

Vielleicht liegt das auch an der zufriedenen Grundstimmung der Menschen, die ja meist hier im Urlaub sind. Aus dem Hamsterrad ausbrechen, der Alltag weit weg, kein Stress, kein bedrückendes Wetter, Sorgen erscheinen weniger belastend. Stimmt das womöglich friedlicher?

Ich weiß es (noch) nicht, aber falls ich jobtechnisch Zeit habe, werde ich mir das bunte Treiben garantiert einmal anschauen.

Dazu sind aber Kostüme wohl zwingend notwendig, denn wenn man sich hier im Ort einmal umschaut, dann haben sämtliche Geschäfte aufgerüstet! Kostümverkauf überall. Federboas und krumme Aufsetznasen, rote Perücken und Glitzerhüte, Panzerknacker und Paradiesvogel sind die angesagtesten Kostüme – natürlich alles „Made in China“.

Die entsprechenden riesigen Chino Läden hier (das sind quasi offline-Versionen von Ali Express und eBay) bieten da eine unvorstellbar große Auswahl, man glaubt es kaum.

 

.

Die spanische Sprache

Man merkt also schon, dass der Karneval hier einen großen Stellenwert besitzt. Südländer feiern gern, und die können das auch richtig gut. Hinzu kommt, dass hier große lateinamerikanische Einflüsse hinzukommen, durch viele Einwanderer aus Mittel- und Südamerika.

Das merkt man übrigens auch an der Sprache. Hier gibt es viele Worte, die es im „Festland-Spanisch“ so direkt nicht gibt, hier jedoch zum täglichen Sprachgebrauch gehören. Ein Beispiel hatten wir ja letztens schon mit dem Autobus, der hier einfach nur „GuaGua“ genannt wird.

Ansonsten kommt man mit einem gepflegten „Hoch-Spanisch“ nicht weit, denn die Canarios pflegen ihren eigenen Akzent, ich mag jetzt nicht unbedingt „Slang“ sagen. Fakt ist aber, dass selbst Spanier aus Madrid hier manchmal dumm aus der Wäsche gucken, wenn der Taxifahrer plötzlich eine Frage stellt, die sie kaum verstehen können.

Mir persönlich fällt das Verschlucken von Wortendungen ziemlich auf den Keks. Dann habe ich endlich mal wieder eine Reihe von Worten gelernt, die meinetwegen alle mit „s“ enden, und dann lässt man dieses „s“ ausgerechnet einfach mal bei der Aussprache weg. Aus „Muchas Gracias“, wird dann „Mucha Gracia“. Ebenso bei „Adios“.

Kein Problem bei einem so einfachen Begriff, aber bei etwas unbekannteren Worten muss ich immer noch viel zu oft nachdenken, was denn nun wieder gemeint war.

Es bleibt dabei: An manchen Tagen feiere ich mich, weil ich mich ziemlich gut fand beim Spanischsprechen, und am nächsten Tag reiße ich alles mit dem A….wieder ein. 😉

 

.

Arbeit

Bei der Arbeit habe ich mich bereits ziemlich gut eingelebt. Ein Knüller sind aber meine beiden Kollegen, oder genauer eine Kollegin und ein Kollege.

Paula und Julio sind der Hammer. Wir sind eine Truppe, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Mitte 20, Ende 30 und etwas über 50, ähem. Aber wie diese Mischung zusammenfinden konnte, gibt mir ein Rätsel auf, denn diese Menschen sind einfach toll. So liebe, intelligente, menschliche und humorvolle Leute konnte ich mir als Kollegen nicht einmal erträumen.

Wir haben uns sofort geschworen, dass wir uns gegenseitig mit den Defiziten in den jeweiligen Fremdsprachen helfen. Wobei ich sagen muss, dass ich mit Spanisch wohl die größeren Probleme habe, als die Beiden mit Deutsch oder Englisch.

Paula ist in meinen Augen ein Genie, denn sie hört ein neues Wort und kann es auch genau ab diesem Moment sofort in ihrem Wortschatz aktiv verwenden – problemlos. Und Julio besitzt so viel emotionale Intelligenz, dass er zwar nicht jedes deutsche Wort versteht, aber immer sein Gegenüber spüren lässt, dass er es verstehen möchte, es ihn interessiert, und er nach einem weiteren Versuch der Erklärung, dann eben doch verstanden hat, ohne dass ich es erst auf Spanisch sagen musste.

Wenn ich mich (hoffentlich bald) fließender mit den Beiden auf Spanisch unterhalten kann, werde ich sehr froh sein, denn von den Beiden kann man nur lernen, und vielleicht kann auch ich aus meiner Erfahrung heraus, noch den ein oder anderen Tipp geben.

Ich würde mich total freuen, wenn IHR den Beiden vielleicht auch einmal ein „Hola“ in den Kommentaren hinterlassen könntet, denn ich würde ihnen gerne zeigen, was ich von ihnen halte, und wie sehr ich sie schätze. Tolle Kollegen sind ein Geschenk, das kann man nicht hoch genug bewerten. 🙂

 

 

 

.

 

 

 

(Fotos: Konsumkaiser  Keinerlei Sponsoring)

 

 


15 Gedanken zu “LIFESTYLE: TRENDBAROMETER * 23.02.2023 – FRISCH AUS GRAN CANARIA

  1. Hola Paula y Julio,
    El „Emperador“ ha informado tan amablemente sobre vosotros. Es bonito que se sienta a gusto con vosotros. Me interesaría saber cómo es realmente vuestro trabajo. Saludos cordiales desde Renania
    Frances

  2. Hola Paula und Julio, so tolle Arbeitskollegen wünscht sich wohl jede(r)-umso schöner, dass unser lieber KK sie nun hat. Alles Liebe aus Deutschland schickt euch Katrin

  3. „Siempre son las personas las que la valor a la vida“
    Das hat Alexander von Humboldt gesagt-Recht hat er.
    Ein Hoch auf emphatische Mitmenschen

  4. Hola Paula und Julio,
    gracias por recibir a nuestro amigo con tanto cariño.
    Atentamente!

  5. Hola Paula y Julio,
    ja, gute Kollegen sind goldwert . Sie versüßen die Arbeit.
    Das hört sich nach einem Traumteam an.
    Herzliche Grüße
    und viel Spaß im Karneval.
    lg
    sylvia

  6. Hola Paula y Julio,
    ich finde es sehr schön wenn man Kollegen, und dann noch aus einem fremden Land, so toll aufnimmt. So sollte es eigentlich immer und überall sein.
    Ich lese die Erfahrungen unseres lieben KK in Eurem schönen Land jeden Tag mit Begeisterung,
    da fehlen mir nicht mal die sonst üblichen Produktbewertungen 🙂
    Bonnie

  7. ¡Hola Paula y Julio! ¡Qué bien que facilitéis la instalación del emperador consumista!
    (Ich hoffe, Deepl hat das korrekt übersetzt.^^)

    Ich mag das Trendbarometer in der Gran Canaria-Edition sehr. 😉

  8. Hola Paula y Julio,

    leider kann ich kein spanisch. Aber ich freue mich dass so tolle Menschen zusammengefunden haben und sich gegenseitig unterstützen können🙂
    Habt eine tolle Zeit und viel Spaß beim Karneval👋

    PS: obwohl ich die Sprache nicht beherrsche, ist mir das mit dem „ s“ verschlucken auch schon vor ein paar Jahren aufgefallen ( Bueno dia…)

    LG Christine

  9. ¡Hola Paula, hola Julio!

    Que placer oír de gente tan buena.
    Os agradecemos mucho haber acogido al „emperador“ con tanto cariño.

    Un fuerte abrazo de
    Toli

  10. Die Version “ S verschlucken“ finde ich angenehmer als das „S lispeln“, wie in Andalucia. In der spanischen Sprache werden ja Z und teils C gelispelt, aber wenn noch das S hinzukommt wird’s echt zu viel…

  11. Hola Paula y Julio,
    so tolle Kollegen, da fällt das Einleben und Arbeiten doch gleich viel leichter.
    Leider kann ich Null Spanisch und kann nichts entsprechendes Nettes dazu schreiben.
    Liebe Grüße und ein sonniges Wochenende wünscht
    Katja

  12. Hola Paula , hola Julio,

    Me alegro mucho que nuestro „Kaiser „haya encontrado tan buena gente☺️. Os describe con mucho cariño y está super encantado con vosotros. Disfruto mucho leyendo su blog y ahora todavía más.

    Un fuerte abrazo !
    Cuidaros y cuidad del „Kaiser“.
    Meli

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.